第一步:突破语言和文化障碍,讲述让老外听得懂的中国品牌故事
语言是沟通的桥梁,确保品牌信息的准确传达至关重要。企业需聘请专业的翻译团队,不仅要翻译文字,更要理解并传递品牌背后的文化内涵和价值观,使之符合目标市场的文化语境。不同国家和地区有不同的文化背景和审美偏好。中国品牌出海时,应根据目标市场的文化特点,对品牌形象、广告创意、产品设计等进行适当调整,以增强品牌的亲和力和吸引力。同时还要挖掘品牌故事中的普世价值,如创新、环保、社会责任等,这些价值观在全球范围内都能引起共鸣。通过生动的故事讲述,让外国消费者感受到品牌的温度和价值。阿拉伯国家-中国经贸合作创新中心邀请阿籍中国品牌推荐官,通过录制品牌推介视频、访谈对话、走进工厂、阿语名录的方式提供了系列解决方案。

第二步:创造双方见得到、谈得上的交流平台
阿拉伯国家-中国经贸合作创新中心依托中国-阿拉伯国家博览会、中国国际服务贸易交易会两大国家平台以及摩洛哥AI2SD全球峰会,定期举办平行论坛,发布海外项目需求、组织项目合作交流会,让中外合作双方见得到、谈得上。

第三步:顶层资源作为通道保障,确保企业出得去、回得来
企业要积极利用国家和地方政府对“走出去”企业的政策支持,如税收优惠、融资便利、海外市场开拓补助等,降低企业出海成本,提高成功率。针对海外市场的不确定性,需建立完善的风险防控机制,包括市场调研、风险评估、应急预案等,以应对可能出现的各种风险和挑战。阿拉伯国家-中国经贸合作创新中心依托与海外政府部门的深度合作为企业出海构建了顶层合作通道,为企业出海全程保障。

“中国品牌·世界共享”需要企业在语言文化、交流平台、顶层资源等多个方面进行全面布局和努力。只有这样,中国品牌才能在全球市场上展现出更强的竞争力和影响力。