您现在的位置: 首页 > 中国政务 > 政务合作 > 多语服务

交替传译

发布时间: 2016-04-27 | 来源: 中国网 | 作者: 张月 | 责任编辑: 张月

政府对外传播的成功与否,语言起到决定性作用。中国政务全媒体平台将帮助地方政府实现在语言方面的战略布局,完成对中文、英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、韩语等9个语种的平台覆盖。力争以多语种方式向世界展示能代表中国文化的名片城市,进而提高政府形象,提升国际竞争力和影响力,扩大地方政府的海外知名度和影响力,促进国际间的合作与交流。

区别于同声传译,中国政务可为地方政府在国际会议、外交外事、国际会晤、商务合作时提供交替传译。在达到翻译准确的同时要求翻译语言"信、达、雅"兼而有之,更要求语言在忠实于原语信息的同时达到"雅",从而带来优美的译语和较好的听觉冲击。