中国网北京2月24日讯（记者胡俊 通讯员李欣欣）新冠肺炎疫情发生后，一则由湖北广播电视台原创的《武汉莫慌，我们等你！》视频，感动了很多海内外同胞。
此后，30多位来自中国上海、北京、广东、四川、云南、陕西、河北、山东等地的欧美同学会会员、海内外的中国留学生和外国朋友，迅速组成翻译组、制作组、宣传组、综合组、协调组等在线工作团队，为这段视频配译了十种语言的字幕，制作出英语、法语、俄语、德语、意大利语、西班牙语、芬兰语、日语、韩语、马来语等十个视频全网发布。
中国留学生博物馆积极参与，在其官网、微信公众号、微博开设专栏，自2月6日起陆续发布十国语言视频为武汉加油，每个语种都配有外文导语和中文导语，让世界了解武汉，读懂武汉，看到中国众志成城、抗击疫情的信心和决心。
现在，留学生们利用自身资源，正在扩大十国语言视频的传播渠道，对应版本已在德国、墨西哥等地成功上传至脸书、推特等社交媒体，更多语种视频的海外上线也在持续推进之中。
在参与其中的留学生们看来，充分发挥语言优势、专业特色和国际渠道背景，向海外发出武汉更清楚、更温暖、更有力量的声音，消除误会，避免歧视，是中国留学生在抗击新冠肺炎阻击战中，能够并且需要承担的重要任务。
以下是10个语种的翻译链接：
武汉莫慌，我们等你德语版（Keine Panik,Wuhan. wir warten auf dich.）
http://m.china.com.cn/wm/doc_1_30_1532115.htmld
武汉莫慌，我们等你法语版（Wuhan, sois sans crainte, nous t’attendons！）
http://m.china.com.cn/wm/doc_1_30_1532114.htmld
武汉莫慌，我们等你芬兰语版（Wuhan älä hätäänny, odotamme sinua！）
http://m.china.com.cn/wm/doc_1_30_1532113.htmld
武汉莫慌，我们等你西班牙语版（Wuhan!Te estamos esperando!）
http://m.china.com.cn/wm/doc_1_30_1532105.htmld
武汉莫慌，我们等你英语版（Don't panic, Wuhan, we are waiting for you!）
http://m.china.com.cn/wm/doc_1_30_1532104.htmld
武汉莫慌，我们等你韩语版（우한이여！ 두려워하지 마십시오 우리가 기다리겠습니다）
http://t.m.china.com.cn/convert/c_ZGJGG355.html
武汉莫慌，我们等你马来语版（Wuhan Jangan panik, kami menunggu awak！）
http://t.m.china.com.cn/convert/c_y8fsvHtx.html
武汉莫慌，我们等你意大利语版（Wuhan, niente paura, ti aspettiamo！）
http://t.m.china.com.cn/convert/c_omAsQLbq.html
武汉莫慌，我们等你日语版（大丈夫さ武漢!みんなが君を待っている!）
http://t.m.china.com.cn/convert/c_lk0IPlRR.html
武汉莫慌，我们等你俄语版（Не бойся, Ухань, мы тебя ждём!）