中国网北京9月24日讯（记者 葛蕾 实习生 黄衍博） 近日，以“标准合作新路径，服贸发展新未来”为主题的第九届中国服务贸易标准化论坛在2025年中国国际服务贸易交易会期间顺利举办。以“标准领航对外文化贸易”为主题的专题研讨在论坛期间举行。
“标准领航对外文化贸易”专题研讨启动仪式
来自中国网文化发展中心（资讯部）副主任孟宪宇、国际奥艺委员会（WOAC）中国区理事长韩德成、自贡市彩灯行业商会会长黄德春、上海之合网络科技有限公司（智合集团）合伙人林戈、中国国际商会商业行业商会酒类贸易委员会秘书长张如帆、上海出版印刷高等专科学校文化管理系主任王红英、广州创意产业协会副会长张强等权威嘉宾参加专题研讨，围绕文化贸易标准化的意义、路径与挑战展开讨论，分享经验、凝聚共识，为中国文化“走出去”探索可复制、可落地的标准化解决方案。
“标准领航对外文化贸易”专题研讨现场
中国网文化发展中心（资讯部）副主任孟宪宇介绍了中国网在对外文化宣传上的优势与实践经验，从翻译标准化、多语种传播、打造中国文化内容标准体系等角度分享了中国网对外文化传播工作的经验。他表示：当“中国标准”成为高品质、可信赖、易集成的代名词时，标准本身将中国文化成为重要的品牌资产，既是技术规范，也是中国品质的文化名片。
国际奥艺委员会（WOAC）中国区理事长韩德成在论坛上表示，艺术领域的标准化可能成为推动文化贸易公平竞争的重要突破口。韩德成介绍说，国际奥艺委员会成立于1995年，致力于传播奥林匹克艺术的使命与价值观；他从当前文化贸易长期处于非标准化现状；“标准化和艺术创造性”的矛盾；标准化应从技术、评估体系、交易规则多维推进等方面回答了主持人关于“艺术标准化能否成为文化贸易公平竞争的钥匙”的提问。
自贡市彩灯行业商会会长黄德春分享了自贡彩灯40年来快速发展，走出国门、走向世界的经验。他指出，缺乏本土的标准是自贡彩灯发展的一大瓶颈。目前，自贡市委、市政府已经做到省级标准、正在申请国际标准、国家标准。黄会长分享，标准的制定不仅有助于保护艺术家的原创成果，更是推动自贡彩灯产业化、国际化的关键一步。
中国国际商会商业行业商会酒类贸易委员会秘书长张如帆分享，目前世界范围内只有国家标准和区域标准，尚未形成统一的国际标准，尤其对白酒这类烈性酒的监管更为严格，中国酒类产品出海面对众多困境。他强调，锚定“可持续发展”的共同价值观，推动建立全球酒类可持续发展标准，结合传统工艺与绿色发展讲好中国酒文化故事，是中国酒类产品“走出去”的关键。
上海出版印刷高等专科学校文化管理系主任王红英介绍了“文创产品策划运营师”国家职业标准的制定。她强调，职业标准的制定要有助于促进专业化和国际化。通过建立标准化的流程、提升职业认可度和引入国际视野，该标准有望助力打造更具生命力和全球竞争力的中国文创产品，为中国文化走向世界奠定坚实基础。
广州创意产业协会副会长张强指出，文创标准的制定要具有自身的战略目的；要对概念进行清晰界定，减少沟通成本；要为创作提供基本的技术路线和方法论，确保不同地区在国际交流中能够保持一致性，减少认知差异带来的壁垒。他强调，文创产品的开发是集体协作的成果，而非单一设计师的个人努力。未来在标准制定中，应明确产业链各环节的分工与互补关系。