北京唯一地方戏“出海” 传统审美圈粉世界观众——北京曲剧《我这一辈子》在韩国成功上演
由中国戏剧家协会选派的北京市曲剧团实验性剧目北京曲剧《我这一辈子》于10月12日、13日在韩国光州第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节成功上演,赢得了韩国观众的高度认可和广泛赞誉。
第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节为三国的戏剧艺术家提供了一个集中展示和交流的平台,每年在三国轮流举办。今年在韩国光州由“韩国亚洲文化殿堂基金会”主办,是亚洲极具权威的戏剧盛会。让中韩日三国优秀作品齐聚一堂,共赴一场跨越国界的戏剧之约。
10月11日,第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节开幕式成功举办。韩国亚洲国立文化殿堂社长金善玉、韩国亚洲国立亚洲文化殿堂长李康县、中国驻光州总领事馆周积华代总领事、中国戏剧家协会分党组成员、副秘书长薛长绪、中国剧协对外联络处副处长唐灵依等中韩日三国领导、专家代表出席。北京曲剧《我这一辈子》导演白爱莲应邀参加开幕式及相关主题论坛活动。
中国驻光州总领事馆周积华代总领事在致辞表示,中韩日地理位置相近、历史文化相似、情感纽带相通。多年来该节庆为三国戏剧艺术交流互鉴、推陈出新提供了良好平台。总领馆愿与有关人士携手落实中日韩领导人会议达成的重要共识,持续促进文化等领域交流。
中国戏剧家协会分党组成员、副秘书长薛长绪在致辞中表示,近年来,中国戏剧家们积极探索,创作出了一批批优秀的戏剧作品,在国内外舞台上赢得了广泛赞誉。同时,我们也非常重视与国际戏剧界的交流与合作,不断学习借鉴国外先进的戏剧理念和创作方法,促进中国戏剧的国际化发展。本届戏剧节是三国之间展现最新艺术成果的一个重要平台,更是三国戏剧人交流的重要舞台。
此次赴韩演出是北京曲剧《我这一辈子》就是中国戏剧家协会通过全国范围内的选派的。该剧自2022年创排至今的第60场演出,该剧经过几年的打磨和提升,不仅保留了老舍先生原著的文学底蕴,而且融入了现代元素,使其更符合当代观众的审美需求。该剧以其深刻的内涵、精湛的表演和独特的艺术魅力,征服了韩国观众。演出过程中,观众们沉浸在精彩的剧情中,随着人物的命运起伏时而欢笑,时而落泪。演出结束后,掌声如雷,观众们久久不愿离去。一位韩国观众表示:“北京曲剧《我这一辈子》让我对中国戏曲有了全新的认识,演员们的表演非常精彩,故事也很感人,让我深刻感受到了那个时代人们的苦难与无奈。”还有观众表示:“这部剧的音乐和唱腔太好听了,让人回味无穷,希望以后能有更多的机会欣赏到北京曲剧。”
北京市曲剧团团长崔迪对此次北京曲剧“出海之旅”总结道:“在这个全球化的时代,文化交流尤为重要,BeSeTo (中韩日)戏剧节为各国舞台艺术提供了一个绝佳的展示平台,让不同国家和地区的戏剧作品在这里汇聚,让不同文化在这里交融。北京曲剧团非常珍惜这次机会,相信在未来,会有更多优秀的中国文化作品走向世界,促进不同国家和地区之间的文化交流与合作。”