新科技产品首次亮相 筑起无碍沟通桥梁

智能手语翻译系统，搭起了听障人士与大家沟通的桥梁。 （西安报业全媒体记者 谢伟 摄）

西安新闻网讯 戴上手语手套，让聋人运动员“听”得见！一款新科技产品首次亮相全国第十一届残运会暨第八届特奥会，让聋人运动员和健听人实现无障碍交流。

10月24日，在西安中学聋人篮球赛场记者看到，陕西男篮运动员杨勋正在体验赛会提供的“智能手语翻译系统”。杨勋戴上一个特制的智能翻译手套做手语动作，队友王彬手中的平板电脑显示屏显示“我是陕西男篮运动员”的文字并进行语音播报。看到赛会工作人员鼓掌，杨勋又做出了一套手语动作，显示屏上出现“点亮梦想，为爱起航”字样并进行语音播报，引得赛会工作人员竖起大拇指，频频点赞。“感觉好极了，（这个东西）方便我们手语翻译。”配合杨勋体验语音翻译系统的王彬说道。

这款语音翻译系统配置在聋人篮球赛副馆2的“手语翻译服务台”。赛会现场保障人员、国家体育总局体育信息中心赵新凯介绍，这款语音翻译系统实现了手语到文字、语音，语音、文字到手语的互译。系统主要由手套和App两部分组成，手套内装置的系统与App之间采用蓝牙连接。聋哑人佩戴手套做手语，App识别手语并翻译成文字显示在手机上，同时播放声音，供健听人接收信息；App将健听人说话的语音识别成文字，并通过虚拟人物做手语呈现出来，供聋哑人接收信息，最终实现健听人和聋哑人无障碍交流。“这个手套相当于聋哑人的耳朵和嘴巴，让他们‘听’得见，会‘说话’。”赵新凯说。

据了解，这套语音翻译系统在本届残特奥会上共配设近40套。其中，奥体中心配设15套、聋人篮球赛馆和游泳馆各配设10套，还有数套在残特奥会开闭幕式上配设，帮助赛会提升无障碍服务水平。

此外，近千名志愿者的手机上也装有该语音翻译系统App，并完成培训，便于他们在运动员驻地酒店、赛事场馆为聋哑人运动员提供服务。西安报业全媒体■记者 李东峰